A longtime member of Hartford’s Internal Audit Commission who has been ousted says the decision came even as the panel was ...