From gas appliances to over/under fridges, these are the outdated trends experts say to skip for your next renovation.