A federal judge has ordered immigration officials to release a Georgetown scholar who was recently detained by the Trump administration after being accused of spreading pro-Hamas propaganda.