Some people daydream for hours on end, playing out a single storyline for decades – and it can be hugely distressing. Here's how to tell when your daydreaming has gone too far.