Travelers can explore multiple Hawaiian islands with short flights, frequent routes and a few key planning tips.