With the possibility of two separation referendums on the horizon, Canadians could be forgiven for wondering what would ...