The Boeing 787-9 and Airbus A330-900neo represent two vastly different philosophies in modern twin-engine engineering, but which one truly leads?