West Virginia is home to the country’s last greyhound races, a sport that once drew millions of spectators each year but may soon be banned nationwide.