A historic landmark in London's Mayfair, which used to be a royal residence, is set to open as a new luxury hotel next year, it has been confirmed.