The Penicuik Estate was once a hub for the greatest minds of the Scottish Enlightment—today, it’s a stylish new retreat ...