Whether it’s Hyrox or CrossFit, some of this century’s biggest exercise trends have one thing in common: combining cardio with strength training. Here’s how to do it ...