By Timothy Aeppel, Nicholas P. Brown and David Lawder April 20 (Reuters) - The refund system set up to allow companies to recover illegally collected tariffs from the U.S. government went live on ...