Tucked away on Guadalupe Street in Austin sits a humble white stone building with bright blue trim that doesn’t look like much from the outside, but has Texans making pilgrimages from Houston, Dallas, ...