The foundation hopes this training will help nonprofits work more efficiently and increase their community impact.