Now locals and visitors alike can dive into the aesthetics in a new fan art gallery popping up at South by Southwest (SXSW).