Millions of smart TVs, including Roku and Fire TV as well and LG and Samsung, have been infected with malware that can make their TV join botnets.