Villarreal qualified for next season's Champions League with an entertaining 3-2 win at newly-crowned La Liga champions Barcelona on Sunday.