Houston Astros right-hander Hayden Wesneski is set to undergo Tommy John elbow reconstruction surgery, likely sidelining him until late in the 2026 season.