A frustrating final home game of the season in many ways summed up the Connacht campaign as they failed to make the most of opportunities while simultaneously leaking soft tries ...