The Trump administration sent more than 200 immigrants it claims are members of Tren de Aragua and MS-13 gangs to El Salvador despite a court order.