A proposal to bring back V10 engines to Formula 1 is set to be rejected by the sport's engine manufacturers next week.