Migraine disease affects millions of Americans, but treatments often cause side effects that hinder sufferers' ability to function.