Mary Louise Weller, an actress best known for her role as Mandy Pepperidge in “Animal House,” has died, according to multiple ...