US fintech firm wants SonicWall to pay for the damages, but SonicWall asks for proof two incidents are linked.