A recent report presented to city council painted a bleak picture of what a long-feared megathrust earthquake—commonly known as the Big One—could do to Vancouver.