Colt Technology Services is working on restoring systems disrupted by a ransomware attack that involved data theft.