A whistleblower lawsuit against $32 billion London-based hedge fund Capula Investment Management has taken a new turn, with the firm's former US Chief Compliance Officer refiling his case in New York ...