At Migros Museum, Zurich, the project’s largest iteration shows how artists and activists rework archives, testimony and ...