At Galeria Municipal do Porto, the artist’s thicket of flashing texts traces the reach and the limits of globalism ...