The 3,227-unit sandwich franchise is reportedly seeking a $12 billion valuation with plans to raise $1 billion.