BYD Company (BYDDY +0.00%) has been quietly selling electric cars beyond China in recent years, building an overseas business rivaling the size of its home market. Selling cars overseas is relatively ...