A federal judge on Thursday imposed new restrictions on billionaire Elon Musk’s Department of Government Efficiency, limiting its access to Social Security systems that hold personal data on millions ...