As the single-family rental market grows, organizers are adapting their tactics to a housing landscape that stretches across ...