Constitutional amendments on ballots this fall would limit tax revenue. Local leaders say the measures could hobble Durham Public Schools funding.