A bombshell investigation revealed a massive amount of financial fraud roiling Polymarket, and executives couldn't care less.