A new study found that reducing speed limits for cars in Australia would protect cyclists without significantly affecting car commutes.