Jerry Jones revealed in the new Netflix documentary, America’s Team: The Gambler and His Cowboys, that he overcame stage 4 melanoma more than a decade ago.