Many Massachusetts residents are at risk of losing their Medicaid coverage, SNAP benefits, and more under the funding cuts.