LA rents rose faster than prices nationwide in January compared to the previous month, according to housing platform Zillow.