CDC, FDA, NIH are among agencies shedding thousands of workers. Some senior leaders and entire divisions are being cut.