The New England Patriots desperately need reliable pass-catchers, and this free agent might be an ideal option.