Former New Haven officer Jason Santiago filed a petition for the state's Supreme Court to hear an appeal of his 2019 termination.