Medicaid call center manager Brian Devanney said his bosses criticized him for his “Money Losing Unit,” so he and an accomplice began fudging the numbers to earn the company more money.