President Donald Trump has said his administration is targeting dangerous criminals for immigration arrests, but attorneys working with those detained in Chicago say many do not have criminal records.