British Airways grounded one of its pilots after he left the cockpit door of a Boeing flight open so that his family could watch him maneuver the plane from London to New York.