Scores of suspects were arrested and hundreds of vehicles seized during a month-long crackdown in the West Midlands.