Businesses and lawmakers are trying to address the U.S. affordable housing crisis by turning to alternative ways to build homes ...