While many viewed the post as a routine promotion, eagle-eyed royal watchers fixated on an unexpected detail.