In what feels like a trick of postmodernism, reading New York Times obituaries has become a treat. Writing them is ‘one of the great jobs in journalism’ - and a huge responsibility ...