V Pho & Pizzeria serves two entirely distinct menus—one Italian, and one Vietnamese—in a pizza parlor covered in laminated photographs of banh mi and summer rolls. To understa ...