Every month, without ceremony or sympathy, roughly half the world’s population puts on pants, goes to work, sits through ...